CardHub
CardHub Store runs as a desktop app — it talks to your scanners and printers directly, updates itself, and stays out of the browser. Install it on the till or back-office machine, then sign in as usual.
Current build: macOS 0.3.10 · Windows 0.3.8. The app updates itself; you can check yours under the account menu.